<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>bsrykt &#187; zend framework</title>
	<atom:link href="http://blog.bsrykt.com/konu/zend-framework/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.bsrykt.com</link>
	<description>Şimdi değil ama bir gün belki..</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Aug 2010 12:03:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Zend Framework ile PoEdit kullanımı</title>
		<link>http://blog.bsrykt.com/2010/04/zend-framework-ile-poedit-kullanimi/</link>
		<comments>http://blog.bsrykt.com/2010/04/zend-framework-ile-poedit-kullanimi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 09:14:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>bsrykt</dc:creator>
				<category><![CDATA[zend framework]]></category>
		<category><![CDATA[gettext]]></category>
		<category><![CDATA[i18n]]></category>
		<category><![CDATA[php]]></category>
		<category><![CDATA[poedit]]></category>
		<category><![CDATA[poedit ile phtml dosyalarının düzenlenmesi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.bsrykt.com/?p=210</guid>
		<description><![CDATA[PoEdit programını Zend Framework  ile beraber kullanabilmek için ayarlarının düzenlenmesi gerekiyor.
PoEdit programının PHP ayırıştırıcısı ayarlarına girin. Dosya -&#62; Tercihler -&#62; Ayırıştıcılar -&#62; PHP -&#62; Düzenle (File -&#62; Preferences &#8211; Parsers -&#62; PHP -&#62; Edit)
Uzantı listesini (list of extensions) aşağıdaki şekilde değiştirin:
*.php;*.phtml
Ayrıştırıcı komutunu (parser command) aşağıdaki şekilde değiştirin:

xgettext --force-po -o %o %C %K %F -L php


Anahtar [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>PoEdit programını Zend Framework  ile beraber kullanabilmek için ayarlarının düzenlenmesi gerekiyor.<span id="more-210"></span></p>
<p>PoEdit programının PHP ayırıştırıcısı ayarlarına girin. Dosya -&gt; Tercihler -&gt; Ayırıştıcılar -&gt; PHP -&gt; Düzenle (File -&gt; Preferences &#8211; Parsers -&gt; PHP -&gt; Edit)</p>
<p>Uzantı listesini (list of extensions) aşağıdaki şekilde değiştirin:</p>
<pre class="brush: plain; class-name: syntaxbox; light: true;">*.php;*.phtml</pre>
<p>Ayrıştırıcı komutunu (parser command) aşağıdaki şekilde değiştirin:</p>
<pre class="brush: plain; class-name: syntaxbox; light: true;">
xgettext --force-po -o %o %C %K %F -L php
</pre>
<p style="text-align: center;"><img class="alignnone  size-full wp-image-219" title="poedit-tercihler-ayristiricilar-ayarlar" src="http://blog.bsrykt.com/wp-content/uploads/2010/04/poedit-tercihler-ayristiricilar-ayarlar.png" alt="" width="312" height="555" /></p>
<p>Anahtar kelime ayarlarına girip, translate anahtar kelimesini ekleyin. Katalog -&gt; Ayarlar -&gt; Anahtar Kelimeler (File -&gt; Catalog -&gt; Settings).</p>
<p><a href="http://blog.bsrykt.com/wp-content/uploads/2010/04/poedit-katalog-ayarlar-anahtar_kelimeler.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-218" title="poedit-katalog-ayarlar-anahtar_kelimeler" src="http://blog.bsrykt.com/wp-content/uploads/2010/04/poedit-katalog-ayarlar-anahtar_kelimeler.png" alt="" width="348" height="338" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.bsrykt.com/2010/04/zend-framework-ile-poedit-kullanimi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

